佯装找工顺手牵羊,治安队围捕逮2男(光华日報‧2009.08.12)

(北海11日讯)两名男子进入工厂佯装找工,并且顺手牵羊带走厂内员工手提电话,惟最终在北海自愿治安队员的追踪下,毛贼最终难逃法网!

据悉,两名份别30余岁及10余岁的印裔男子昨日傍晚进入双溪罗干工业区一家工厂佯装找工作,厂内一工友告诉他们没有空缺,然而在两名男子仓促离开时该员工警觉手提电话已不见,因此赶紧追上前,并在匪徒逃走前记下其摩托车号码。

最终,在北海自愿治安队的侦查下,两名男子的摩托车在王裕好路店屋后巷(匪徒住家)被发现,队员们也召来警方上楼捉人,惟在搜捕令到手之前,队员及警方们也只能在屋外守着,而逾百民众也闻风而至。

约8时左右,该两名相信是惯犯的男子终被警方成功捉拿,并押往警局。

(B’Worth 11th) Two men pretend to find a job to enter a
factory and the factory’s staff saw the two took away his mobile phones, but finally the B’Worth Voluntary Security Team manage to track down the suspect!

The two were more than 30-year-old and 10-year-old Indian
man was arrested yesterday evening. The two went into the Industrial Park at Sungai Lokan pretending to find a job in the factory, a factory worker told them
there are no vacancies, while the two men is in the rush to leave, the factory staff
awareness of his mobile phones was lost, so he tried catch up with the
two men, and take note of the culprit’s motorcycles number plate.

Ultimately,
after investigation from the security forces in the B’Worth Voluntary Security Team, the two
men’s motorcycle was found parked at the rear lane of WANG Yu Fu Restorant(the culprits
home), team members also called the police to the location to catch the two
upstairs, but before any arrest, the B’Worth Voluntary Security Team and the police
were outside the house awaiting for the warrant to arrive, many people are also attracted to the scene.

About 8 am, the two men believed to be habitual offender was
eventually successful apprehended by the police and taken to the police
station.(Translated by BW30)

相关连接: http://www.kwongwah.com.my/news/2009/08/12/8.html

This entry was posted in News and politics. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s